Saint Seiya Omega 05
Intro
OP
/OP
In times when disaster threatens the world,
warriors of hope will surely appear.
Donned in Cloths of constellations
they fight by exploding energy hidden in their bodies,
called Cosmo.
They are warriors protecting love and peace in the world.
The Saints!
You have embraced the Cosmo in your heart
Let it burn and create a miracle
You have pledged upon a distant galaxy
to never be wounded
Pegasus Fantasy, yes, it occurs only in dreams
Because they are wings of the heart that can't be stolen
Saint Seiya! All of the youths
Saint Seiya! are the heroes of tomorrow
OH YEAH
Saint Seiya! Just like the Pegasus
Saint Seiya! continue to spread your wings
Saint Kouga's journey in search of Athena continues.
Ryuho, the son of the legendary Saint Shiryu,
stands in Kouga's way.
The Saints' power grows stronger through rivalry between comrades.
Ryuho, being aware of that fact, fights Kouga in order to help him.
Kouga learns that by becoming the victor of
the Saint Fight tournament,
he will be allowed to meet with Athena.
Oh, young boys, burn the Cosmo of your hearts!
The outside sure feels nice!
Ignorance is bliss or so they say.
This training camp will be exceptionally difficult, you know!
Don't sweat it! It's just a camp, isn't it?
You're all way too nervous about this.
You really don't get anything, Kouga.
This camp is a hellish two day ordeal, from which even Saints can't run.
They call it the "Hell Camp".
Upperclassman Ichi, you better worry about finding your own Element
before worrying about others.
What!?
You making fun of me!?
Everyone, we have arrived.
This is Cosmo Delta.
So this is Cosmo Delta, huh?
The Selection Trials!
The Death Camp's Challenge!
In this training exercise you will have to
climb all the way up Cosmo Delta.
Past the barrier of clouds
to reach the summit before the Sun does.
These are the conditions for passing the trial.
That sounds more plain than I thought.
There are many natural obstacles in the way
along with another peculiar thing.
This an area where your Cosmo is lowered.
An area where your Cosmo is lowered?
What's that supposed to mean?
Your stamina drains rapidly
whenever you use Cosmo here.
Then,
that means it's risky to use your Cloth and elemental power
just like you would normally, huh?
Little by little you are starting to grasp
how difficult this training exercise really is.
Lastly, you should
think about the best possible ways to reach the summit.
Also,
this time it's not just a simple training exercise.
This is the qualifying round
for the Saint Fight!
Moreover, the winner of the Saint Fight
will get the opportunity to become a Silver Saint!
A Silver Saint...
If you win the Saint Fight
you get the chance to meet Athena, right?
I guess so.
All right! I'll pass this test no matter what!
Given your enthusiasm, it looks like I'll have to advance before you.
I will do my best to reach the goal as quickly as possible.
Hey, Ryuho.
Why don't we team up?
Huh? You're allowed to do that?
Instructor Geki did tell us to think of the best strategies.
Teaming up should be no problem in order to pass this trial.
Yuna, why with me?
Your knowledge of traditional Chinese medicine may come in handy.
Thanks, I'll gladly team up with you.
That's great!
Well then, let us plan our strategy.
Hey Souma, how about we team up?
I guess my flame
will be pretty useful in the wild, huh?
I-I never said that!
You sure talk big
about those useless sparks of yours!
Argo!
What do you mean by that!?
I'm telling you to stop showing off your pathetic Cosmo
inherited from your loser of a father!
It annoys me to see a guy, like you, show off
just because your father was a Saint!
What the hell do you know?
What's his problem?
I see.
So the newcomer doesn't know yet.
About this guy's father.
Souma's father?
As I said, this guy's father was a Silver Saint.
However...
he got killed just like some loser dog!
Souma!
I won't forgive you for saying that!
How amusing.
Come at me then!
You son of a loser!
SHUT UP!
STOP!
What the hell are you doing!?
The trial will begin soon.
The selection trials for the Saint Fight
begin now.
Take any path you want.
You must reach the summit of Mount Delta
before dawn tomorrow!
Then, we'll be going this way.
Let's be on our way as well.
I'll show you how great your elders are!
Hey, what's the matter? Can't keep up already?
It seems your privileged generation can only do this much.
Could it be that...
I took the wrong way!?
I can't go on!
Water...
How long will this forest go on?
It's all right! You just need to follow me!
We have no choice but to swim across!
Kouga, go ahead of me.
Why did you become so quiet all of a sudden?
Shut up!
Could it be that you can't swim?
Just go.
What!?
Argo!
I've been waiting for you, Souma!
I'll feel much better
after I give you a proper beating!
I also wanted to put my fist in your gut!
Souma!
We don't have the time for this!
Take this!
Have you forgotten Souma?
My Element is Water.
I'm the worst match-up for you!
Shut up!
How naive!
You think you can face the great Flying Fish Argo
at the waterfront?
Souma!
You better hurry up and help him.
The Flame Element users are poor swimmers.
Damn it!
There he is!
Souma!
Shit!
We need to get on shore quickly!
W-What's that sound?
No way!
This is a free fansub. Not for sale or rent!
Brought to you by:
http://nevernether.wordpress.com/
BURNING COSMO
Dad.
Oh, you're finally awake, Souma.
Kouga, did you come to save me?
I see.
I'm sorry, because of me we have lost so much time.
That doesn't mean that we won't make it in time, isn't that right?
That's right!
The Southern Cross.
It's my dad's constellation.
After that...
Everyone started calling my dad "the loser Saint".
So that's why back then...
you didn't seem like your usual self.
Do you remember the guy that attacked us before?
Yeah.
That Martian?
He wore the same black and red armor
like the person that killed my dad.
I need to become a strong Saint.
When I do, I will beat the Martians!
And...
Allow my dad to rest in peace!
Yuna!
I'm sorry.
I'm slowing us down, even though I was the one that suggested we team up.
It's okay.
However, I won't know what to say, if we arrive after those two.
That's right! I absolutely don't want that to happen!
It took us longer than expected.
It's going to be sink or swim from here on out.
We'll need to take a shortcut through this glacier wall.
This glacier?
There's not much time left.
This sure is a huge wall of ice.
It's made out of ice that did not melt for tens of thousands of years.
It's called an "eternal glacier".
To reach the goal we have no choice but to destroy this wall.
Ice that didn't melt for ten of thousands of years, huh?
Even so, I'll destroy it in one blow!
Ow!
It's way too hard!
My punch had no effect.
At this rate we'll be in real trouble.
What relief! We managed to reach the goal safely.
Looks like we arrived before Kouga and Souma.
I'm quite certain they won't be coming.
What do you mean by that, Argo?
Who knows?
Just a feeling.
It's useless...
Everything I throw at it...
...is ineffective.
We won't destroy this glacier if hold back on using our Cosmo!
But I won't be able to reach the goal if I use my Cosmo!
What should I do?
In this situation my father would surely...
I will at least help you reach the goal!
Kouga!
Souma!
What are you doing!?
If you do that you're going to exhaust all your Cosmo!
I won't be able to break this glacier if I don't get serious!
Without showing my determination!
Stop it, Souma!
You want to take part in the Saint Fight, don't you!?
Burn! Burn to the limit, my Cosmo!
Souma!
FLAME DESPERADO
The ice wall...
Incredible!
Souma!
You overdid it, you idiot!
I did it.
Go...
...and hurry towards the goal.
You want me to abandon you here!?
I can't go on.
I can't move anymore.
What are you doing!?
Hurry up and go!
It's almost dawn!
Kouga!
You must meet with Athena no matter what!
Isn't that right!?
Hurry up and go!
The time is about to run out.
Kouga and Souma won't make it on time.
You said something weird some time ago.
Do you know what happened to them?
Hey, I don't know anything.
Don't make me responsible for what happened to them.
That's...
They're here!
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!!!!
I-It can't be!
Even in that condition...
Good grief,
you're crazy for coming back for me.
The Saint Fight without you has no meaning for me.
I want to have a serious fight against you.
Everyone here has passed.
Is what I would say, but there's one person that will be disqualified.
You, Argo.
W-Why!?
I've been watching your every move.
As it stands you didn't learn the meaning behind this training exercise.
The Saints are fellow companions sworn to protect Athena.
The feelings you have towards your allies
shouldn't be different from the ones you have towards protecting Athena!
Someone who hinders precious companions...
has no qualifications to take part in the Saint Fight!
Damn it!
It's your fault, Souma!
W-What's the matter?
Fight me!
Son of a loser!
Sorry Argo,
but Saints should use their fists to protect Athena.
As for all that have been selected...
Do your best in the Saint Fight while aiming to become a Silver Saint!
Know that, among you, was one person that passed far ahead of the others.
Far ahead?
He alone braved a path that even the Silver Saints have trouble with.
Eden of the Orion constellation.
To be continued...
Finally the Saint Fight begins.
The time has come for the young Saints to test their powers against one another.
The number one contender from Palaestra,
Eden of the Orion constellation makes his appearance.
The tension between Kouga and Eden rises.
Kouga's first round match in front of an audience begins!
Next time on Saint Seiya Omega:
The Curtain Raises!
The Saint Fight!
Have you ever felt your own Cosmo?